Your documentation has a mistake:
Under vimeo options, the section that describes "vimeoUploadedBy" is titled vimeoLikes
vimeoLikes
Gallery source
vimeoUploadedBy
Description
Vimeo videos uploaded by a particular user. The Vimeo user is
identified by the value supplied to the vimeoUploadedByValue option. Shortcode example [tubepress mode="vimeoUploadedBy" vimeoUploadedByValue="ehough"] Standalone PHP example TubePressPro::getHtmlForShortcode('mode="vimeoUploadedBy" vimeoUploadedByValue="ehough"'); Vimeo documentation Click here
identified by the value supplied to the vimeoUploadedByValue option. Shortcode example [tubepress mode="vimeoUploadedBy" vimeoUploadedByValue="ehough"] Standalone PHP example TubePressPro::getHtmlForShortcode('mode="vimeoUploadedBy" vimeoUploadedByValue="ehough"'); Vimeo documentation Click here