Hi lookitschloe,
Yes, there is a way to change the location of the Titles.
If you open gallery.tpl.php, you will see on line's 31 - 105 the following code:
<dl class="tubepress_meta_group" style="width: <?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::THUMBNAIL_WIDTH}; ?>px">
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::TITLE]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_title"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::TITLE]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_title"><a id="tubepress_title_<?php echo $video->getId(); ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>" rel="tubepress_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::EMBEDDED_IMPL_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::PLAYER_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>"><?php echo htmlspecialchars($video->getTitle(), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?></a></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::LENGTH]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_runtime"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::LENGTH]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_runtime"><?php echo $video->getDuration(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::AUTHOR]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_author"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::AUTHOR]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_author"><?php echo $video->getAuthorDisplayName(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::KEYWORDS]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_keywords"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::KEYWORDS]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_keywords"><?php echo $raw = htmlspecialchars(implode(" ", $video->getKeywords()), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::URL]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_url"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::URL]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_url"><a rel="external nofollow" href="<?php echo $video->getHomeUrl(); ?>"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::URL]; ?></a></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::CATEGORY] &&
$video->getCategory() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_category"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::CATEGORY]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_category"><?php echo htmlspecialchars($video->getCategory(), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATINGS] &&
$video->getRatingCount() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_ratings"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATINGS]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_ratings"><?php echo $video->getRatingCount(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_plugins_vimeo_api_const_options_names_Meta::LIKES] &&
$video->getLikesCount() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_likes"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_plugins_vimeo_api_const_options_names_Meta::LIKES]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_likes"><?php echo $video->getLikesCount(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATING] &&
$video->getRatingAverage() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_rating"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATING]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_rating"><?php echo $video->getRatingAverage(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::ID]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_id"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::ID]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_id"><?php echo $video->getId(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::VIEWS]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_views"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::VIEWS]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_views"><?php echo $video->getViewCount(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::UPLOADED]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_uploaddate"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::UPLOADED]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_uploaddate"><?php echo $video->getTimePublished(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::DESCRIPTION]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_description"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::DESCRIPTION]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_description"><?php echo $video->getDescription(); ?></dd>
<?php endif; ?>
</dl>
Also, just above that code, on lines 28 - 30, you will see the following:
<a id="tubepress_image_<?php echo $video->getId(); ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>" rel="tubepress_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::EMBEDDED_IMPL_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::PLAYER_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>">
<img alt="<?php echo htmlspecialchars($video->getTitle(), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?>" src="<?php echo $video->getThumbnailUrl(); ?>" width="<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::THUMBNAIL_WIDTH}; ?>" height="<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::THUMBNAIL_HEIGHT}; ?>" />
</a>
So, the first (big) chunk of code is what creates the text you are currently seeing under your video's thumbnail. The second code block is the actual Video thumbnail. That being said, what you will have to do is cut out lines 28 - 30 and paste them after line 105.
In the end, your new gallery.tpl.php should look like this (lines 28 - 105):
<dl class="tubepress_meta_group" style="width: <?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::THUMBNAIL_WIDTH}; ?>px">
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::TITLE]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_title"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::TITLE]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_title"><a id="tubepress_title_<?php echo $video->getId(); ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>" rel="tubepress_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::EMBEDDED_IMPL_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::PLAYER_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>"><?php echo htmlspecialchars($video->getTitle(), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?></a></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::LENGTH]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_runtime"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::LENGTH]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_runtime"><?php echo $video->getDuration(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::AUTHOR]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_author"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::AUTHOR]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_author"><?php echo $video->getAuthorDisplayName(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::KEYWORDS]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_keywords"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::KEYWORDS]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_keywords"><?php echo $raw = htmlspecialchars(implode(" ", $video->getKeywords()), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::URL]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_url"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::URL]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_url"><a rel="external nofollow" href="<?php echo $video->getHomeUrl(); ?>"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::URL]; ?></a></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::CATEGORY] &&
$video->getCategory() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_category"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::CATEGORY]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_category"><?php echo htmlspecialchars($video->getCategory(), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATINGS] &&
$video->getRatingCount() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_ratings"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATINGS]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_ratings"><?php echo $video->getRatingCount(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_plugins_vimeo_api_const_options_names_Meta::LIKES] &&
$video->getLikesCount() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_likes"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_plugins_vimeo_api_const_options_names_Meta::LIKES]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_likes"><?php echo $video->getLikesCount(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATING] &&
$video->getRatingAverage() != ""):
?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_rating"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_plugins_youtube_api_const_options_names_Meta::RATING]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_rating"><?php echo $video->getRatingAverage(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::ID]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_id"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::ID]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_id"><?php echo $video->getId(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::VIEWS]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_views"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::VIEWS]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_views"><?php echo $video->getViewCount(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::UPLOADED]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_uploaddate"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::UPLOADED]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_uploaddate"><?php echo $video->getTimePublished(); ?></dd>
<?php endif; ?>
<?php if (${tubepress_api_const_template_Variable::META_SHOULD_SHOW}[tubepress_api_const_options_names_Meta::DESCRIPTION]): ?>
<dt class="tubepress_meta tubepress_meta_description"><?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::META_LABELS}[tubepress_api_const_options_names_Meta::DESCRIPTION]; ?></dt><dd class="tubepress_meta tubepress_meta_description"><?php echo $video->getDescription(); ?></dd>
<?php endif; ?>
</dl>
<a id="tubepress_image_<?php echo $video->getId(); ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>" rel="tubepress_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::EMBEDDED_IMPL_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::PLAYER_NAME}; ?>_<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::GALLERY_ID}; ?>">
<img alt="<?php echo htmlspecialchars($video->getTitle(), ENT_QUOTES, "UTF-8"); ?>" src="<?php echo $video->getThumbnailUrl(); ?>" width="<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::THUMBNAIL_WIDTH}; ?>" height="<?php echo ${tubepress_api_const_template_Variable::THUMBNAIL_HEIGHT}; ?>" />
</a>
Please let us know if you have any more questions.
Thanks!